Este espacio reúne historias de mujeres que han dejado huella en Melipilla. Aquí podrás conocer sus experiencias, sus logros y los desafíos que han enfrentado a lo largo del tiempo.
También encontrarás información sobre emprendimientos liderados por mujeres, centros de ayuda y apoyo, además de historias de superación que reflejan la fuerza, el esfuerzo y el compromiso de muchas melipillanas con su comunidad.
El objetivo es dar visibilidad a sus aportes y conservar su memoria para que siga siendo parte de la historia de Melipilla.
This space brings together stories of women who have left a mark on Melipilla. Here, you can learn about their experiences, achievements, and the challenges they have faced over time. You will also find information about women-led businesses, help and support centers, as well as stories of overcoming obstacles that reflect the strength, effort, and commitment of many women from Melipilla to their community. The goal is to give visibility to their contributions and preserve their memory so that it remains a part of Melipilla's history.
Lorena Olavarría (CS), hizo historia al convertirse en la primera feminista y disidente visible en ser electa alcaldesa de Melipilla, con el 30,01% de las preferencias, correspondientes a 10.079 votos.
Durante 10 años, Gárate se desempeñó como consejera regional por la Provincia de Melipilla, cargo que ostentó hasta el 25 de octubre de 2023, fecha en la que renunció para poder presentar su candidatura a alcaldesa por la comuna de Melipillaa.
Corina Bravo trabajo durante largos años como profesora en la escuela vocacional que formaba parte de la escuela 2 (Prat/Pardo). Desde 1928, por largos años, es la presidenta de la cruz roja local. Fue candidata a regidora.
Lorena Olavarría (CS) made history by becoming the first feminist and openly queer woman elected mayor of Melipilla, securing 30.01% of the vote—equivalent to 10,079 votes.
For 10 years, Gárate served as a regional councilor for the Province of Melipilla, a position she held until October 25, 2023, when she resigned to run for mayor of the Melipilla commune.
Corina Bravo worked for many years as a teacher at the vocational school that was part of School No. 2 (Prat/Pardo). From 1928 onwards, she served for many years as president of the local Red Cross. She was a candidate for city councilor.
Primera mujer empresaria. La señora Clara Norris instalo junto con su hermano Juan Henrique, la primera fonda u hotelería en su casa de Ortúzar con Valdes. Además de su casa ella aporto a la empresa 300 pesos en monedas de oro y el ajuar necesario para la atención y comodidad de sus huéspedes. Mas tarde colaboro como Presidenta del Instituto de Caridad de Señoras
Nacieron tras el golpe militar, bajo el alero de la Iglesia Católica, representando la difícil situación social de la época. Hoy retratan el entorno natural en el que viven, usando retazos de telas para dibujar los paisajes que, luego, bordan con lanas en sus bordes para fijarlos a la tela. Sello de Excelencia a la Artesanía 2013.
María Paz Artigas toma el nombre de Catártica Animal para proyectar un trabajo como cantante solista, siempre en ese campo de la transformación de la cumbia a partir de la influencia de los sonidos urbanos y otros elementos del pop. En momentos previos integró temporalmente el dúo melipillano de cueca femenina Las Pecadoras , que dejó un marcado acento feminista antes incluso de los tiempos de movilizaciones.
First businesswoman. Mrs. Clara Norris, together with her brother Juan Henrique, established the first inn or guesthouse at her home on the corner of Ortúzar and Valdés streets. In addition to the house itself, she contributed 300 pesos in gold coins and the necessary furnishings to ensure the comfort and proper care of their guests. Later, she served as President of the Ladies' Charitable Institute.
They emerged after the military coup under the wing of the Catholic Church, reflecting the difficult social conditions of the time. Today, they depict their natural surroundings using fabric scraps to create landscapes, which they then outline and secure to the base fabric with wool stitching. 2013 Seal of Excellence for Handicrafts.
María Paz Artigas adopted the name Catártica Animal to launch her career as a solo singer, focusing on transforming *cumbia* through the influence of urban sounds and other pop elements. Previously, she was briefly a member of the Melipilla-based female cueca duo Las Pecadoras, a group that championed a distinct feminist perspective well before the era of mass social movements.
Las Palomitas de Melipilla son un emblemático patrimonio cultural de Melipilla, Chile. Se trata de un grupo de mujeres comerciantes ambulantes que, desde aproximadamente 1955, se han dedicado a vender dulces tradicionales chilenos y otros productos artesanales, convirtiéndose en un ícono de la ciudad.
es el seudónimo artístico de Evelyn Torres (también conocida como Evelyn Torres Latorre), una destacada muralista e ilustradora oriunda de Melipilla, Chile, y una activa agente cultural de la zona.
The Palomitas de Melipilla are an emblematic cultural heritage of Melipilla, Chile. They are a group of female street vendors who, since approximately 1955, have dedicated themselves to selling traditional Chilean sweets and other artisanal products, becoming an icon of the city.
is the artistic pseudonym of Evelyn Torres (also known as Evelyn Torres Latorre), a prominent muralist and illustrator from Melipilla, Chile, and an active cultural agent in the area.
Casa de la Mujer y sus programas
El Centro de la Mujer de Melipilla, perteneciente a SernamEG, es un espacio de apoyo y orientación para mujeres que viven situaciones de violencia. Su atención abarca las comunas de Melipilla, San Pedro y María Pinto.
El centro entrega atención psicológica, social y jurídica, principalmente a mujeres mayores de 18 años que han vivido violencia por parte de su pareja o ex pareja. También orienta a mujeres que consultan por otros tipos de violencia y, cuando es necesario, las deriva a la red de apoyo correspondiente.
Además de la atención individual y grupal, realiza actividades de prevención, sensibilización y capacitación para informar a la comunidad sobre la violencia de género y fortalecer las redes de apoyo entre distintas instituciones del territorio.
The Melipilla Women's Center, part of SernamEG, is a support and guidance facility for women experiencing violence. Its services cover the municipalities of Melipilla, San Pedro, and María Pinto.
The center provides psychological, social, and legal support, primarily to women over the age of 18 who have experienced violence at the hands of a current or former partner. It also offers guidance to women seeking help regarding other forms of violence and, when necessary, refers them to the appropriate support network.
In addition to individual and group services, the center conducts prevention, awareness-raising, and training activities to inform the community about gender-based violence and to strengthen support networks among various local institutions.
En Melipilla existen distintos programas que entregan apoyo a las mujeres. El Programa Mujeres Jefas de Hogar busca fortalecer la autonomía económica mediante capacitaciones, orientación laboral y apoyo para emprendimientos. El Programa de Prevención de Violencia de Género realiza actividades de información y sensibilización para prevenir la violencia contra las mujeres. Por otro lado, el Programa 4 a 7 apoya a mujeres que trabajan o estudian mediante espacios de cuidado para niños y niñas después de la jornada escolar. Finalmente, la Red Local de Apoyos y Cuidados entrega apoyo a personas que requieren cuidados y a quienes realizan estas labores, fortaleciendo las redes de apoyo de la comunidad.
In Melipilla, there are different programs that provide support to women. The Heads of Household Women Program aims to strengthen economic independence through training, job guidance, and support for entrepreneurship. The Gender Violence Prevention Program carries out information and awareness activities to prevent violence against women. On the other hand, the 4 to 7 Program supports women who work or study by offering childcare spaces after the school day. Finally, the Local Support and Care Network provides assistance to people who need care and to those who provide it, strengthening the community's support networks.
1. Acércate al lugar
Puedes ir directamente a la Casa de la Mujer, ubicada en Ortúzar 325, Melipilla, a una cuadra de la Plaza de Armas.
2. Cuenta lo que necesitas
Al llegar, puedes explicar tu situación y pedir orientación. No necesitas tener toda la situación clara para acercarte; el equipo puede ayudarte a saber qué apoyo necesitas.
3. Recibe orientación
El Centro puede entregar orientación y, según el caso, atención psicológica, social y jurídica. También puede derivarte a otras instituciones si necesitas otro tipo de apoyo.
4. Continúa el acompañamiento
Si corresponde ingresar a un proceso de atención, se puede realizar un acompañamiento individual o grupal de acuerdo con las necesidades de cada mujer.
How to seek help at the Women's House?
1. Go to the place
You can go directly to the Women's House, located at Ortúzar 325, Melipilla, one block from the Plaza de Armas.
2. Explain what you need
When you arrive, you can explain your situation and ask for guidance. You don’t need to have everything clear to come; the team can help you figure out what support you need.
3. Receive guidance
The Center can provide guidance and, depending on the case, psychological, social, and legal support. They can also refer you to other institutions if you need a different kind of help.
4. Continue the support
If starting a care process is appropriate, individual or group support can be provided according to each woman’s needs.
En este mapa encontraremos los lugares donde encontrar ayuda, en naranjo podemos identificar las distintas policías donde puedes acudir (PDI y Carabineros) y el juzgado de familia, en azul encuentras las redes de salud (CESFAM y hospitales) y en morado la casa de la mujer y la ilustre municipalidad de Melipilla
Laura Gutiérrez es una mujer de Melipilla cuya historia refleja esfuerzo, resiliencia y ganas de salir adelante. A lo largo de su vida ha enfrentado distintas dificultades personales y familiares, pero ha encontrado la fuerza para continuar y construir nuevas oportunidades para ella y su familia. Hoy se encuentra estudiando, demostrando que nunca es tarde para proponerse nuevas metas y comenzar una nueva etapa. Su historia también destaca la importancia de contar con redes de apoyo y de atreverse a pedir ayuda cuando es necesario.
Laura Gutiérrez is a woman from Melipilla whose story reflects effort, resilience, and the desire to move forward. Throughout her life, she has faced various personal and family difficulties, but she has found the strength to keep going and create new opportunities for herself and her family. Today she is studying, showing that it’s never too late to set new goals and start a new chapter. Her story also highlights the importance of having support networks and daring to ask for help when needed.
Emprendimiento dedicado a la artesania y a la creación de trabajos personalizados, realizados a pedidos. Tambien ofrece productos y trabajos hechos a mano, ademas de distintos tipos de trueques y envíos a todo Chile. Un espacio que busca potenciar el trabajo artesanal y la creatividad.
A venture dedicated to craftsmanship and the creation of personalized works, made to order. It also offers handmade products and works, as well as different types of trades and shipping throughout Chile. A space that aims to enhance artisanal work and creativity.
Loud Accesorios es un emprendimiento de joyería personalizada y grabado láser, ubicado en Ugalde 636, Melipilla. Trabajan con piezas de plata ley 925, baño de oro 18k y acero quirúrgico, además de ofrecer productos personalizados. También cuentan con una tienda colaborativa que reúne a más de 20 emprendedoras, creando un espacio para apoyar y visibilizar otros emprendimientos locales.
Loud Accesorios is a personalized jewelry and laser engraving business located at Ugalde 636, Melipilla. They work with 925 sterling silver, 18k gold plating, and surgical steel pieces, and also offer customized products. They also have a collaborative store that brings together more than 20 entrepreneurs, creating a space to support and showcase other local businesses.
Sattanasa es un emprendimiento de amigurumis y tejidos hechos a mano, activo desde 2019. Su trabajo se centra en el diseño y creación de piezas tejidas personalizadas, combinando creatividad y dedicación. Además, es un oficio que permite generar ingresos y apoyar a su familia.
Sattanasa is a handmade amigurumi and knitwear venture, active since 2019. Its work focuses on designing and creating custom knitted pieces, combining creativity and dedication. Besides, it's a craft that allows generating income and supporting their family.
Deportes
Josefina Contreras es una joven ajedrecista de Melipilla que ha destacado en distintas competencias de la disciplina. Ha representado a su comuna y a su colegio en torneos de nivel regional y nacional, demostrando su dedicación y talento en el ajedrez. Su trayectoria es un ejemplo de cómo las mujeres jóvenes también han ido ganando espacio y reconocimiento en el deporte melipillano, actualmente se encuentra estudiando enla Pontifica Universidad Católica, donde representa a esta en ajedrez.
Josefina Contreras is a young chess player from Melipilla who has stood out in various competitions in the sport. She has represented her community and her school in regional and national tournaments, showing her dedication and talent in chess. Her journey is an example of how young women have also been gaining space and recognition in sports in Melipilla. She is currently studying xxxx at the Pontifical University.
Instructora y fundadora de Revolution Kim, Valeria Rojas ha dedicado parte importante de su trayectoria al desarrollo del taekwondo en Melipilla. Es 4.º Dan Kukkiwon y seleccionada nacional de Poomsae. Desde Revolution Kim ha trabajado en la formación de niños, jóvenes y adultos, promoviendo el deporte y valores como la disciplina, perseverancia y respeto.
Instructor and founder of Revolution Kim, Valeria Rojas has devoted a significant part of her career to the development of taekwondo in Melipilla. She is a 4th Dan Kukkiwon and a national Poomsae team member. Through Revolution Kim, she has worked on training children, youth, and adults, promoting the sport and values such as discipline, perseverance, and respect.
Moira Monzón Peñailillo es una deportista de Melipilla dedicada a la halterofilia, disciplina en la que también se ha desarrollado como monitora. Su trayectoria destaca por su esfuerzo y constancia, siendo reconocida entre las deportistas destacadas de la comuna. Además, ha participado en la formación de nuevas generaciones, acercando este deporte a niñas, niños y jóvenes de Melipilla.
Moira Monzón Peñailillo is an athlete from Melipilla dedicated to weightlifting, a discipline in which she has also worked as a coach. Her career stands out for her effort and consistency, being recognized among the prominent athletes of the community. In addition, she has been involved in training new generations, bringing this sport closer to girls, boys, and young people in Melipilla.
Claudia Mendoza es una ciclista vinculada al Melipilla Ciclismo, destacada por su participación en competencias de mountain bike. Ha representado a Melipilla en campeonatos nacionales de XCM, siendo parte de la categoría femenina Máster B2. Su trayectoria muestra la participación y presencia de mujeres melipillanas en el ciclismo de montaña.
Claudia Mendoza is a cyclist linked to Melipilla Ciclismo, known for her participation in mountain bike competitions. She has represented Melipilla in national XCM championships, being part of the women's Master B2 category. Her career highlights the participation and presence of women from Melipilla in mountain biking.
Femicide is the killing of a woman based on gender and constitutes one of the most extreme forms of violence against women.
It is a global issue. In 2024, nearly 50,000 women and girls were killed by intimate partners or other family members, according to UN Women and the UNODC.
In Chile, the "Gabriela Law" expanded the legal definition of femicide to encompass various contexts of gender-based violence. During 2025, there were 44 completed femicides and 330 attempted ones recorded. In the Metropolitan Region, there were 11 completed and 76 attempted cases.
In Melipilla, support networks exist for women experiencing violence. The Women's Center, located at Ortúzar 325, provides guidance as well as psychological, social, and legal support.
Additionally, SernamEG offers the 1455 helpline and a WhatsApp service at +56 9 9700 7000, providing guidance on gender-based violence. Both services operate from Monday to Sunday—including public holidays—between 8:00 AM and midnight.
El femicidio es el asesinato de una mujer por razones de género y constituye una de las formas más extremas de violencia contra las mujeres.
Es una problemática mundial. Durante 2024, cerca de 50.000 mujeres y niñas fueron asesinadas por sus parejas íntimas u otros familiares, según ONU Mujeres y UNODC.
En Chile, la Ley Gabriela amplió la figura del femicidio para considerar distintos contextos de violencia por razones de género. Durante 2025 se registraron 44 femicidios consumados y 330 frustrados. En la Región Metropolitana fueron 11 consumados y 76 frustrados.
En Melipilla existen redes de apoyo para mujeres que viven situaciones de violencia. El Centro de las Mujeres, ubicado en Ortúzar 325, entrega orientación y apoyo psicológico, social y jurídico.
Además, SernamEG dispone del 1455 y del WhatsApp +56 9 9700 7000, donde se entrega orientación sobre violencia de género. Ambos funcionan de lunes a domingo, incluidos festivos, de 08:00 a 00:00 horas.
La Historia de una comuna no se construye solamente con grandes acontecimientos, fechas o nombres que aparecen en los libros. También vive en las voces de sus mujeres, en sus luchas silenciosas, en sus decisiones valientes y en cada huella que han dejado en la comunidad.
Durante mucho tiempo, las historias de muchas mujeres han quedado en segundo plano, como si sus experiencias, sus esfuerzos y sus logros no merecieran ser contados. Pero ninguna historia es pequeña cuando forma parte de lo que somos. Porque detrás de cada mujer hay una historia que merece ser reconocida, y detrás de cada historia existe una parte de la memoria de Melipilla que no podemos permitirnos olvidar.
Recordar a las mujeres es también reconocer que ellas han sido, y siguen siendo, protagonistas de nuestra historia.
The history of a community is not built only with major events, dates, or names that appear in books. It also lives in the voices of its women, in their silent struggles, in their brave decisions, and in every mark they have left on the community. For a long time, the stories of many women have been sidelined, as if their experiences, efforts, and achievements didn’t deserve to be told. But no story is small when it is part of who we are. Because behind every woman, there is a story that deserves to be acknowledged, and behind every story, there is a piece of Melipilla’s memory that we cannot afford to forget. Remembering women is also recognizing that they have been, and continue to be, key figures in our history.
Lorena Olavarría
Paola Palacios
Paula Gárate